Nutzungsbedingungen von Bell of Ash

Version 7 · letzte Änderung: 23. September 2026

Dies sind dieselben Bedingungen, die du im Spiel vor der Heldenwahl akzeptierst.

1. Wer das Spiel anbietet

Das Spiel Bell of Ash („Spiel“) wird angeboten von [IMIĘ I NAZWISKO ALBO NAZWA FIRMY], [ADRES]. In allen Angelegenheiten rund um das Spiel — Fragen, Reklamationen, Missbrauchsmeldungen und Einsprüche gegen Strafen — schreibe an [ADRES E-MAIL]. Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung stehen auch auf der Website des Spiels: [ADRES STRONY]. Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen dir und dem Entwickler des Spiels; der App-Store, aus dem du das Spiel geladen hast (Google Play oder App Store), ist nicht Vertragspartei und nicht für das Spiel oder dessen Inhalte verantwortlich.

2. Annahme der Bedingungen und Alter

Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Spiels. Mit dem Start des Spiels bestätigst du, sie gelesen und angenommen zu haben; wenn du sie nicht annimmst, nutze das Spiel nicht. Das Spiel ist für Personen ab 16 Jahren bestimmt. Wenn du noch nicht 18 bist, nutze das Spiel mit Wissen deiner Erziehungsberechtigten und tätige Käufe ausschließlich mit deren Zustimmung. Du kannst die Bedingungen jederzeit erneut in den Optionen („Nutzungsbedingungen und Datenschutz“) und auf der Website des Spiels lesen.

3. Lizenz

Der Entwickler gewährt dir eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Spiels für private, nicht kommerzielle Zwecke — auf Geräten der Marke Apple auf denjenigen, die du besitzt oder kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln der Apple-Media-Services-Bedingungen. Das Spiel, sein Code, seine Grafik, Musik, Texte und Namen bleiben Eigentum des Entwicklers oder der Lizenzgeber (Liste der Urheber und Lizenzen im Reiter „Mitwirkende“). Die Lizenz darf nicht weiterverkauft, vermietet oder weitergegeben werden.

4. Konto, Fortschritt und Spielstand

Das Spiel legt beim ersten Betreten des Lagers ein Konto auf seinem Server für dich an — ohne Namen, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Das Konto wird über eine im Spiel erzeugte und auf dem Gerät gespeicherte Zufallskennung erkannt; es gibt weder Login noch Passwort, wer also diese Kennung hat, hat Zugang zum Konto. Das Löschen des Spiels oder der App-Daten kann dich endgültig von deinem Fortschritt abschneiden, und ein Konto können wir nicht auf ein anderes Gerät übertragen. Der Fortschritt — Charaktere, Gegenstände, Gold, Depot und Erfolge — wird auf dem Gerät gespeichert und bei Online-Funktionen zusätzlich auf dem Server, dessen Stand über das Konto entscheidet. Der Entwickler haftet nicht für Datenverlust durch Geräteausfall oder durch Handeln des Nutzers.

5. Spielregeln

Verboten sind das Verändern der Spieldateien, der Einsatz von Cheat-Programmen und von Bots, die für dich spielen, Eingriffe in den Spielstand und in die Verbindung zum Server sowie das Ausnutzen von Fehlern auf eine Weise, die dem Spiel oder anderen Spielern schadet. Verboten sind außerdem Verkauf, Kauf und Tausch von Konten, Charakteren und Gegenständen gegen echtes Geld oder außerhalb des Spiels. Gefundene Fehler melde bitte an [ADRES E-MAIL] — für eine Meldung allein wird niemand bestraft. Bei Verstößen kann das Konto stummgeschaltet, zeitweise oder dauerhaft gesperrt oder gelöscht werden, und regelwidrig erlangte Gegenstände und Währung können zurückgenommen werden.

6. Chat und Verhalten gegenüber anderen Spielern

Der Chat im Spiel — global, Orden und privat — dient Gesprächen über das Spiel. Du darfst andere Spieler nicht beleidigen, belästigen oder bedrohen, keine vulgären, hasserfüllten, erotischen oder zu Gewalt aufrufenden Inhalte verbreiten, nicht spammen oder werben, dich nicht als andere Personen ausgeben, keine Daten abgreifen und nicht mit Konten außerhalb des Spiels handeln. Es gilt null Toleranz für anstößige Inhalte und für Missbrauch. Schimpfwörter werden automatisch unkenntlich gemacht, jede Nachricht kannst du mit der Schaltfläche „Melden“ melden und einen unerwünschten Spieler mit der Schaltfläche „Blockieren“ für dich stummschalten. Nachrichten im globalen und im Ordenschat sehen andere Spieler — gib darin keine personenbezogenen Daten preis.

7. Moderation, Strafen und Einsprüche

Meldungen aus dem Chat prüfen wir und reagieren spätestens innerhalb von 24 Stunden. Inhalte durchlaufen einen automatischen Filter, der Schimpfwörter aus einer Wortliste unkenntlich macht; über eine Strafe entscheidet ein Mensch und keine Automatik. Die Strafen sind abgestuft — von der Verwarnung über Stummschaltung und zeitweise Sperre bis zur dauerhaften Sperre und Löschung des Kontos — und richten sich nach Schwere und Wiederholung des Verstoßes. Von einer Strafe erfährst du im Spiel samt Grund und Enddatum. Hältst du eine Strafe für einen Irrtum, schreibe an [ADRES E-MAIL]: Wir antworten innerhalb von 14 Tagen und heben zu Unrecht verhängte Strafen auf. Eine Strafe wegen eines Verstoßes begründet für sich genommen keinen Anspruch auf Erstattung früherer Käufe, was deine gesetzlichen Rechte nicht einschränkt.

8. Aschenbasar und Orden

Der Aschenbasar ist Handel zwischen Spielern ausschließlich gegen Gold aus dem Spiel. Ein eingestellter Gegenstand verlässt sofort dein Inventar, ein Angebot läuft nach 48 Stunden ab, und von einem erfolgreichen Verkauf behalten wir 10 Prozent des Preises ein; unverkaufte Ware und Zahlungen warten in der Truhe des Aschenbasars, bis du sie abholst. Einen geschlossenen Handel machen wir nicht rückgängig — prüfe Preis und Ware vor dem Bestätigen. Der Orden ist eine freiwillige Spielergruppe mit eigenem Chat und eigener Schatzkammer; eine Einlage in die Schatzkammer lässt sich nicht zurückziehen, und weder das Verlassen des Ordens noch dessen Auflösung geben sie zurück. Für Inhalte und Verhalten im Orden sind dessen Mitglieder nach den Regeln der Punkte 6 und 7 verantwortlich.

9. Käufe im Spiel

Sind Käufe im Spiel aktiviert, lassen sich für echtes Geld ausschließlich Glockentränen kaufen — die Währung des Spiels. Käufe verschaffen keinen Vorteil im Kampf: Wir verkaufen keine Gegenstände, Werte, Materialien oder Zufallstruhen und auch keine Ziehungen mit ungewissem Ausgang. Den Preis in deiner Währung zeigt der App-Store vor dem Bestätigen des Kaufs; die im Spiel sichtbaren Richtpreise können davon abweichen. Die Zahlung wickelt ausschließlich der Store ab — Google Play oder App Store — nach seinen eigenen Regeln: Er zieht den Betrag ein, stellt den Kaufbeleg aus und bearbeitet Erstattungen, und wir erhalten und speichern deine Zahlungsdaten nicht. Käufe tätigen Volljährige, Minderjährige ausschließlich mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten.

10. Glockentränen, Aussehen und Saisonpass

Glockentränen sind digitale Inhalte, die unmittelbar nach der Bestätigung des Kaufs durch den Store auf das Konto geliefert werden. Sie haben keinen Geldwert, lassen sich weder in Geld umtauschen noch auf ein anderes Konto übertragen und verfallen nicht mit der Zeit — sie gehen erst mit der Löschung des Kontos verloren, auch wenn du es selbst löschst. Für Tränen kauft man das Aussehen der Charaktere sowie den Pfad des Büßers im Saisonpass; ein gekauftes Aussehen bleibt dauerhaft auf dem Konto. Eine Saison dauert 28 Tage: Belohnungen des Saisonpasses, die du bis zum Saisonende nicht abholst, verfallen, und der Fortschritt des Saisonpasses beginnt dann bei null. Ein in einer Saison gekaufter Pfad des Büßers gilt ausschließlich für diese Saison.

11. Widerruf und Reklamationen

Mit dem Kauf von Glockentränen stimmst du der sofortigen Lieferung der digitalen Inhalte vor Ablauf der Widerrufsfrist zu. Dennoch kannst du innerhalb von 14 Tagen ab Kauf widerrufen, solange du die gekauften Tränen nicht ausgegeben hast: Stelle den Erstattungsantrag im App-Store, und wir unterstützen ihn. Nach dem Ausgeben der Tränen besteht kein Widerrufsrecht, weil der Inhalt vollständig genutzt wurde. Eine Reklamation zum Spiel oder zu einem Kauf richte an [ADRES E-MAIL] und beschreibe, was nicht funktioniert — wir antworten innerhalb von 14 Tagen. Das Spiel soll vertragsgemäß sein; ist es das nicht, stehen dir die Rechte aus den Vorschriften über digitale Inhalte zu. Diese Bedingungen schränken die Rechte nicht ein, die dir als Verbraucher von Gesetzes wegen zustehen.

12. Aktualisierungen, Änderungen und Einstellung des Spiels

Das Spiel ist ein Dienst, der sich über die Zeit weiterentwickelt. Wir liefern Aktualisierungen — auch solche, die beim Start des Spiels selbsttätig geladen werden — und sie sind nötig, damit das Spiel richtig und sicher läuft. Aktualisierungen können die Spielbalance, Preise im Spiel und die Inhalte von Saisons ändern sowie Funktionen hinzufügen und entfernen; für Spieler wesentliche Änderungen kündigen wir im Spiel an. Wartungspausen versuchen wir im Voraus anzukündigen und unangekündigte so schnell wie möglich zu beheben. Sollten wir das Spiel oder seine Online-Funktionen endgültig einstellen, kündigen wir das im Spiel mindestens 30 Tage vorher an.

13. Datenschutz

Ein Konto im Spiel verlangt weder Namen noch E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Auf dem Server speichern wir, was die Online-Funktionen erfordern: Charakterfortschritt und Stand der Wirtschaft, Charakternamen, Ordenszugehörigkeit, Chatnachrichten samt Meldungen, Angebote und Truhe des Aschenbasars, die Freundesliste, Ergebnisse der Wochenranglisten sowie Kaufbelege aus dem App-Store. Den Namen deines Charakters samt Ergebnis sehen andere Spieler in der Wochenrangliste. Zahlungsdaten sehen wir nicht — die Zahlung wickelt vollständig der Store ab. Die in den Optionen aktivierte Chat-Übersetzung sendet den Text der Nachrichten an einen Übersetzungsdienst, der auf demselben Server läuft. Der Server des Spiels steht in Deutschland. Das Konto samt Daten auf dem Server und Spielstand auf dem Gerät löschst du in den Optionen („Konto“ → „Konto löschen“) oder über die Website [ADRES STRONY]. Ohne Internetverbindung kannst du weiterspielen — dann sind nur die Online-Funktionen nicht verfügbar. Die vollständigen Regeln der Datenverarbeitung und deine Rechte beschreibt die Datenschutzerklärung auf der Website des Spiels.

14. Inhalte des Spiels

Das Spiel enthält Fantasy-Gewalt, eine düstere Atmosphäre und Horrormotive sowie einen Chat mit anderen Spielern, in dem Inhalte erscheinen können, die von ihnen und nicht vom Entwickler stammen. Das Spiel ist für Personen ab 16 Jahren bestimmt. Die Inhalte des Spiels sind Fiktion und beziehen sich nicht auf wirkliche Personen oder Ereignisse.

15. Gesundheit und Sicherheit

Mache Pausen bei langem Spielen. Das Spiel enthält Blitze und Bildschirmerschütterungen — sie lassen sich in den Optionen begrenzen (Effektqualität). Personen mit Lichtempfindlichkeit sollten vorsichtig sein.

16. Haftung

Das Spiel wird so bereitgestellt, wie es ist. Der Entwickler bemüht sich um einen einwandfreien Betrieb, garantiert aber weder Fehlerfreiheit noch ständige Verfügbarkeit der Online-Funktionen noch den Betrieb auf jedem Gerät. Wir haften nicht für die Folgen von Handlungen anderer Spieler, für den Ausfall deines Geräts, für den Verlust der Kontokennung und auch nicht für Störungen auf Seiten des App-Stores oder deines Internetanbieters. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie, soweit das Gesetz dies nicht zulässt, und ebenso wenig die Rechte eines Verbrauchers.

17. Von Apple geforderte Bedingungen

Dieser Punkt gilt, wenn du das Spiel aus dem App Store geladen hast. Diese Bedingungen schließt du mit dem Entwickler des Spiels und nicht mit Apple; für das Spiel und seine Inhalte ist allein der Entwickler verantwortlich. Wartung und Support für das Spiel leistet ausschließlich der Entwickler — Apple trifft insoweit keinerlei Pflicht. Entspricht das Spiel einer Zusicherung des Entwicklers nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis des Spiels; darüber hinaus trifft Apple im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang keine weitere Gewährleistungspflicht, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten und Auslagen, die auf das Nichteinhalten einer Zusicherung zurückgehen, trägt der Entwickler. Für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Spiel — darunter Produkthaftung, Nichteinhaltung rechtlicher oder behördlicher Anforderungen sowie Ansprüche aus dem Verbraucher- und Datenschutzrecht — ist der Entwickler verantwortlich, nicht Apple. Der Entwickler ist außerdem für die Prüfung, Verteidigung und Beilegung des Vorwurfs verantwortlich, das Spiel verletze Rechte Dritter am geistigen Eigentum. Mit der Nutzung des Spiels erklärst du, dass du dich nicht in einem Land aufhältst, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt oder von dieser Regierung als terrorismusunterstützend eingestuft wird, und dass du auf keiner von dieser Regierung geführten Liste verbotener oder beschränkter Parteien stehst. Du verpflichtest dich, bei der Nutzung des Spiels die anwendbaren Bedingungen Dritter einzuhalten. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und haben nach deren Annahme durch dich das Recht, sie dir gegenüber durchzusetzen. Name, Anschrift und Kontakt des Entwicklers nennt Punkt 1.

18. Änderungen der Bedingungen

Die Bedingungen können sich mit der Weiterentwicklung des Spiels und mit Änderungen der Rechtslage ändern. Über eine Änderung informiert das erneute Anzeigen der Bedingungen zur Annahme beim Start des Spiels; der geänderte Text erscheint außerdem auf der Website des Spiels. Bist du mit einer Änderung nicht einverstanden, nimm die Bedingungen nicht an und beende die Nutzung des Spiels — das Konto kannst du dann in den Optionen löschen. Eine Änderung betrifft keine Käufe, die vor ihrem Inkrafttreten getätigt wurden.

19. Anwendbares Recht, Streitigkeiten und Kontakt

Diese Bedingungen unterliegen polnischem Recht, was dir nicht den Schutz nimmt, den die zwingenden Vorschriften des Staates deines gewöhnlichen Aufenthalts gewähren. Streitigkeiten versuchen wir gütlich beizulegen — am einfachsten ist eine Nachricht an [ADRES E-MAIL]. Hilft das nicht, kann ein Verbraucher die in seinem Land verfügbaren außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren nutzen, etwa eine Verbraucherschlichtungsstelle oder eine zuständige Behörde; der Rechtsweg bleibt ebenfalls offen. Alles, was das Spiel betrifft — Fragen, Reklamationen, Missbrauchsmeldungen und Einsprüche gegen Strafen — richte an [ADRES E-MAIL].